Ричард Матесон
Легенда
[Я — легенда. Путь вниз] Я — легенда. Последний (пер. с англ. М. Панкратова) Генри Каттнеру посвящается с глубокой благодарностью за помощь и поддержку в работе над этой книгой Часть I январь 1976 Глава 1 В пасмурную погоду Роберт Нэвилль никогда не мог угадать приближения темноты, и случалось, что ОНИ появлялись на улицах прежде, чем он успевал скрыться. Задайся он такой целью, он, конечно, вычислил бы примерное время ИХ появления. Но он привык отмечать приближение темноты по солнцу и не хотел отказываться от этой старой привычки даже в пасмурные дни, когда от нее было мало проку. В такие дни он старался держаться поближе к дому. Он не торопясь закурил и, отправив сигарету в уголок рта, как обычно, обошел вокруг дома. Надо было проверить все окна: не ослабли ли какие-нибудь доски. Часто после налетов доски...