Пойди поставь сторожа

Купить эту книгу в ЛитРес

Харпер Ли
Пойди поставь сторожа Памяти мистера Ли и Элис Harper Lee
Set a Watchman Перевод с английского A.C. Богдановского Печатается с разрешения автора и литературного агентства Andrew Nürnberg. © Harper Lee, 2015 Часть I 1 После Атланты она стала смотреть в окно с наслаждением почти физическим. Сидя с чашкой утреннего кофе в вагоне-ресторане, следила взглядом, как остаются позади последние холмы Джорджии и наплывает красная земля, а на земле – крытые железом дома посреди чистеньких дворов, а во дворах – неизбежная вербена в кадках из старых беленых покрышек. Заулыбалась во весь рот, заметив на крыше облезлого негритянского домика первую телеантенну, и чем гуще они шли, тем радостней было на душе. Джин-Луиза Финч домой обычно летала, но в это, уже пятое по счету ежегодное путешествие из Нью-Йорка в Мейкомб отправилась поездом. Во-первых, в прошлый раз она до смерти перепугалась: пилот...