 Убийство в стиле винтаж
Издание:
ISBN: 978-5-17-094557-3
Год публикации: 2015
Авторская серия: Родерик Аллейн(№1)
Авторская серия: Золотой век английского детектива(№1)
Ключевые слова: английские детективы полицейское расследование расследование убийств
| Автор:
Найо Марш
Переводчик:
Владимир Н Соколов
Жанр:
Полицейский детектив, Классический детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Найо Марш
Убийство в стиле винтаж
Посвящается Аллану Уилки и Фредисуайд Хантер-Уоттс –
в память о нашей поездке в Новую Зеландию
Ngaio Marsh
VINTAGE MURDER
Печатается с разрешения наследников автора и литературных агентств Aitken Alexander Associates Ltd. и The Van Lear Agency
© Перевод. Соколов В.Н., 2014
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
Предисловие
Несмотря на то, что я полностью разделяю мнение тех критиков, которые выступают против создания вымышленных мест в реальных странах, должна признаться: на Северном острове Новой Зеландии нет городка Миддлтон, и за этим названием не скрывается какой-либо из настоящих городов. Дело в том, что самый крупный город в Новой Зеландии не превосходит по своим размерам, скажем, Саутгемптон. Если бы я поместила «Комедийную труппу Дэйкрес» в Окленд или Веллингтон, то детективов Уэйда, Пакера и Касса, не говоря уже о докторе Ранги Те Покиха, могли бы счесть за портреты, вернее, карикатуры на местных жителей. Расположив Миддлтон на...
|
Купить эту книгу в ЛитРес