Сповідь


Сповідь
Сповідь

Издание:
ISBN: 978-966-03-5103-5, 9
Год публикации: 2014
Ключевые слова: автобиографическая проза світова література французская классика філософська проза
Автор:
Жан-Жак Руссо

Переводчик:
Володимир Верховня

Жанр:
Иностранные языки, Классическая проза, Проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Жан-Жак Руссо
Сповідь
Частина перша
Книга перша
1712–1728
Intus, et in cute.[1]
Я починаю нечувану річ, яка не матиме послідовників. Я хочу показати собі подібним людину в усій справдешності природи, і такою людиною буду я сам.
Лише я знаю власне серце і знайомий з людською природою. Я не схожий на тих, кого зустрічав, і смію думати, що відрізняюся від усіх людей, котрі живуть нині. Якщо я і не кращий за інших, то принаймні інакший. І на погане чи на добре вчинила природа, розбивши форму, в якій був я вилитий, можна буде міркувати, лише прочитавши ці рядки.
Хоч коли пролунала б сурма Страшного суду, я постану перед Вищим Суддею з цією книгою в руці. І голосно скажу: «Ось усе, що я зробив, про що думав і чим був. Я однаково щиро розповів і про добрі свої справи, і про лихі. Я не приховав нічого поганого, не додав нічого хорошого, а як десь і підбавив словам меду, то лише заповнюючи прогалину, викликану забудькуватістю. Я мав за істину те, що мені такою й здавалося, а не очевидну...