Издание: ISBN: 978-5-699-84508-8 Год публикации: 2016 Издательская серия: Шопоголик Ключевые слова: женские истории подростковый возраст превратности судьбы психологическая проза
| Автор: Софи Кинселла Маделин Уикхем (Софи Кинселла)
Переводчик: Юлия Леонидовна Федорова
Жанр: Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Софи Кинселла
В поисках Одри
Sophie Kinsella
Finding Audrey
© Sophie Kinsella 2015
© Федорова Ю., перевод на русский язык, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *Блин, мама сошла с ума.
Не как они обычно сходят с ума. А реально.
Обычно бывает так. Мама говорит: «А давайте-ка сядем на безглютеновую диету. Я в «Дейли мейл» прочитала, она так хороша!» – и покупает три буханки безглютенового хлеба. А он такой противный, что у нас у всех рожи кривятся. Семья объявляет забастовку, сама мама хоронит свой бутерброд на клумбе, и на следующий день мы уже вовсю снова поглощаем глютен.
Вот как обычно мамы сходят с ума. Но на этот раз все серьезно.
Она стоит у окна своей спальни, которое выходит на переулок Роузвуд-Клоуз, – мы тут живем. Нет, то, что она стоит, это совершенно нормально. Но вот выглядит неадекватно. Покачиваясь, она с безумным взглядом высовывается за окно. А в руках у нее компьютер моего брата Фрэнка. Он едва держится на карнизе. И вот-вот...
|