Невидимая брань (издательство «Сибирская благозвонница»)


Невидимая брань издательство Сибирская благозвонница
Невидимая брань (издательство «Сибирская благозвонница»)

Издание:
ISBN: 978-5-91362-254-9
Год публикации: 2010
Ключевые слова:
Автор:
Никодим Святогорец
Преподобный Никодим Святогорец

Переводчик:
Святитель Феофан Затворник

Жанр:
Религия, Христианство, Православие



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Преподобный Никодим Святогорец
Невидимая брань Предисловие к изданию 1904 года Афонского Русского Пантелеимонова монастыря В подлиннике сей книги, в заглавии ее значится, что книга составлена другим лицом, неким мудрым мужем, старец же Никодим только пересмотрел ее, исправил, дополнил и обогатил примечаниями и выписками из святых отцов, подвижников. Потому старцу Никодиму она принадлежит больше по духу, чем по букве. При переводе сей книги сочтено более пригодным примечания и свидетельства отеческие внести в текст, а по причине этого приходилось иной раз изменять слова книги для улучшения ее стиля, что допускалось иногда и без этого. Потому предлагаемую книгу следует считать не столько переводом, сколько вольным переложением. Предисловие (Составлено старцем Никодимом к рукописи, которою он пользовался) Настоящая душеполезная книжица справедливо носит данное ей наименование «Невидимая брань». Как многие из священных и богодухновенных...