Країна снігу


Країна снігу
Країна снігу

Издание:
ISBN: 978-966-03-4459-4
Год публикации: 2008
Издательская серия: Бібліотека світової літератури
Ключевые слова: Лауреат Нобелівської премії
Автор:
Ясунарі Кавабата

Переводчик:
Іван Дзюб

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Ясунарі КАВАБАТА
КРАЇНА СНІГУ
Повість Поїзд виповз з довгого тунелю на межі двох провінцій і зупинився на сигнальній станції. Звідси починалась країна снігу. Вечірня сутінь посвітліла.
Дівчина, що сиділа на другому боці вагона, підвелася й опустила шибку навпроти Сімамури. Знадвору війнуло морозяним холодом. Вихилившись із вікна, дівчина голосно гукнула, наче зверталася до когось удалині:
— Пане начальнику станції! Пане начальнику!
По м’якому снігу наближався чоловік з ліхтарем у руці, закутаний шарфом майже по ніс, у глибоко насунутій хутряній шапці.
«Невже так холодно?» — майнуло в голові Сімамури. Погляд його сковзнув за вікно. На схилі гори, наче заклякши від холоду, видніли бараки, призначені, певно, для залізничників; білінь снігу до них не доходила — її поглинула вечірня пітьма.
— Пане начальнику! Це я… Як поживаєте?
— О, це ти, Йоко? Вже вертаєшся? А у нас, бач, знову холоднеча!
— Здається, мій молодший брат у вас працює....