Издание: ISBN: 978-5-699-82335-2, 9 Год публикации: 2016 Авторская серия: 100 главных книг (Эксмо)(№1) Издательская серия: 100 Главных книг Ключевые слова: социальная проза сюрреализм философская проза
| Автор: Франц Кафка
Переводчик: Соломон Константинович Апт Вера Оскаровна Станевич Юрий Иванович Архипов Ирина Сергеевна Татаринова
Жанр: Проза, Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Франц Кафка
Превращение (сборник)
© И. Татаринова, перевод. Наследники, 2016
© С. Апт, перевод. Наследники, 2016
© Ю. Архипов, перевод, 2016
© В. Станевич, перевод. Наследники, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2016
* * *Приговор
Перевод И. Татариновой
Было чудесное весеннее воскресное утро. Георг Бендеман, молодой коммерсант, сидел у себя в кабинете на первом этаже невысокого домика на берегу реки, вдоль которой вытянулся целый ряд домиков того же типа, отличающихся один от другого, пожалуй, только окраской и высотой. Он как раз кончил письмо к другу молодости, живущему за границей, потом с нарочитой медлительностью вложил его в конверт и, облокотясь на письменный стол, стал смотреть в окно на реку, мост и начинающие зеленеть холмы на том берегу.
Он думал о том, что этот друг, недовольный тем, как у него шли дела на родине, несколько лет тому назад форменным образом сбежал в Россию. Теперь у него было торговое дело в Петербурге, которое вначале пошло...
|