Ніч ополудні. Скотоферма


Ніч ополудні. Скотоферма
Ніч ополудні. Скотоферма

Издание:
ISBN: 5-7707-1046-2
Год публикации: 1991
Ключевые слова:
Автор:
Артур Кестлер
Джордж Орвелл

Переводчик:
В Бендер
О Дроздовський

Жанр:
Антисоветская литература



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Артур КЕСТЛЕР
НІЧ ОПОЛУДНІ
Джордж ОРВЕЛЛ
СКОТОФЕРМА ПЕРЕДМОВА Коли в одній книзі друкують кілька творів різних авторів, їх, певна річ, мав щось об’єднувати. Здебільшого такий «симбіоз» — це дитя практицизму чи комерції. Хоча трапляються й винятки, найвдалішим з яких за останні роки вважаю поєднання під однією палітуркою романів Євгена Замятіна «Ми» і «Чудовий новий світ» Олдоса Хакслі. І справа тут не в їхній тематичній або жанровій спорідненості чи часовій одноплощинності (вони написані відповідно в 1922-му і 1932 роках), а в тому, що обидві речі натискають на один і той же соціально-політичний нерв і що інвектива їхнього художнього заряду працює в одному напрямі — викритті пекельності «земного раю» для нормальної людини, розвінчанні головних приваб організованого соціалізму, а саме уявного забезпечення для всіх обов’язкового щастя, тоді як у реальному житті діє зовсім інший закон, за яким що розумніше і справедливіше суспільство, то...