Я, Эрл и умирающая девушка

Купить эту книгу в ЛитРес

Джесси Эндрюс
Я, Эрл и умирающая девушка
Шенли, которая совсем не похожа на Бенсона
Jesse Andrews
ME AND EARL AND THE DYING GIRL
Печатается с разрешения автора и литературных агентств William Morris Endeavor Entertainment, LLC и Andrew Nurnberg.
Text copyright © 2012 Jesse Andrews
© П. Волцит, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2016
Замечания Грега Гейнса, автора
Я понятия не имею, как писать эту дурацкую книгу.
Можно одну секундочку побыть с вами совершенно честным? Это сущая правда. Засев писать, я попытался начать словами «То было лучшее изо всех времен, то было худшее изо всех времен». Я искренне думал, что начинать надо именно так – это же такое классическое книжное начало[1]. А потом никак не мог понять, что же делать дальше. Целый час тупо пялился в комп, пока не взбесился окончательно. От отчаяния я попробовал поиграть со знаками препинания и курсивом, типа:
То было лучшее изо всех времен? И то было худшее изо всех времен?!!
Что эта фигня вообще значит? И с чего...