Издание: ISBN: 978-5-17-087552-8 Год публикации: 2016 Авторская серия: Психологический триллер(№1) Ключевые слова: внутренний мир человека загадочные события поисках истины психологическая проза тайны прошлого
| Автор: Рени Найт
Переводчик: Н А Анастасьев
Жанр: Детектив, Триллер, Ужасы, Современная проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Рени Найт
Все совпадения случайны
© Renée Knight, 2015
© Перевод. Н.А. Анастасьев, 2015
© Издание на русском языке AST Publishers, 2016
* * *Грегу, Джорджу, Бетти и моей матери Джоселин
Глава 1
2013, весна
Кэтрин пыталась взять себя в руки, но ничего не выходило. Она впилась пальцами в холодную раковину и посмотрела в зеркало. Лицо, которое она видела в отражении, было совсем другим, когда она ложилась в постель. Нечто подобное с ней уже случалось, и она надеялась, что это не повторится. Она изучала себя в этом новом резком освещении. Влажным платком вытерла рот и прижала его к глазам, словно это облегчило бы застывшую в них боль.
– С тобой все в порядке? – Голос мужа заставил ее вздрогнуть. Она надеялась, что он не проснется. Оставит ее в покое.
– Сейчас уже лучше, – солгала Кэтрин, выключая свет, а потом сказала еще одну ложь: – Наверное, из ресторана принесли несвежую еду. – Она повернулась к нему. – Спи. У меня все хорошо, – прошептала она.
Он и так скорее спал, нежели...
|