Северное сияние

Издание:
ISBN: 978-5-17-092893-4
Год публикации: 2016
Авторская серия: Темные начала(№1)
Издательская серия: Золотой компас
Ключевые слова: квест параллельные миры становление героя

Автор:
Филип Пулман

Переводчик:
Виктор Петрович Голышев

Жанр:
Героическая фантастика, Фэнтези: прочее

Читать фрагмент Иллюстрации

Купить эту книгу в ЛитРес

Аннотация:

Филип Пулман
Северное сияние
Philip Pullman
HIS DARK MATERIALS 1. NORTHERN LIGHTS
Печатается с разрешения автора при содействии литературных агентств A P Watt и Synopsis.
© 1995 by Philip Pullman.
© В. Голышев, перевод на русский язык, 2005
© ООО «Издательство АСТ», 2016
* * *На краюПучины дикой, – зыбки, а быть может –Могилы Мирозданья, где огняИ воздуха, материков, морейВ помине даже нет, но все ониВ правеществе зачаточно кишат,Смесившись и воюя меж собой.Пока Творец Всевластный не велитИм новые миры образовать;У этой бездны осторожный Враг,С порога Ада созерцая даль,Обмысливал свой предстоящий путь…Джон Мильтон, «Потерянный Рай», кн. II(Пер. Арк. Штейнберга)Часть 1
Оксфорд
Глава первая
Графин Токая
Лира со своим деймоном тихо двигались по полутемному Залу, держась поближе к стене, чтобы их не увидели из Кухни. Три больших стола, тянувшиеся по всей длине Зала, были уже накрыты, серебро и хрусталь на них поблескивали в сумерках; длинные скамьи ждали гостей. На стенах, теряясь в тени,...