Издание: ISBN: 978-5-389-11385-5 Год публикации: 2016 Издательская серия: Мир приключений Авторская серия: Мир приключений (Азбука)(№1) Авторская серия: Тесей(№1) Ключевые слова: античная мифология древние легенды Древний мир мифические существа становление героя эпоха античности
| Автор: Мэри Рено
Переводчик: Юрий Ростиславович Соколов
Жанр: Исторические приключения, Приключения
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Мэри Рено
Тесей. Царь должен умереть. Бык из моря (сборник)
Mary Renault
THE KING MUST DIE
Copyright © Mary Renault, 1958
THE BULL FROM THE SEA
Copyright © Mary Renault, 1962
© Ю. Соколов, перевод, 2016
© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
* * *Царь должен умереть
Матерь! Когда ты меня породила на свет кратковечным,Славы не должен ли был присудить мне высокогремящийЗевс Эгиох?..Гомер. Илиада. Песнь первая (Перевод Н. Гнедича)Часть первая
Трезен
Глава 1
Цитадель Трезена,[1] где находится дворец, воздвигли гиганты в незапамятные времена. Но сам-то дворец поставил мой прадед. Посмотри на восходе – из Калаврии,[2] что за проливом, – и увидишь красное пламя колонн, яркое золото стен, а за ними темный лес, укрывший горный отрог.
Дом наш эллинский, он поднялся из семени вечноживущего Зевса. В первую очередь мы чтим небесных богов, а уж потом Матерь Део[3] и прочие божества земли. И мы никогда не смешивали кровь с береговым народом,...
|