Электра


Электра
Электра

Издание:
ISBN: 5-699-13321-6, 978-5
Год публикации: 2007
Издательская серия: Библиотека всемирной литературы
Ключевые слова:
Автор:
Еврипид

Переводчик:
Иннокентий Федорович Анненский

Жанр:
Драматургия, Античная литература



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Еврипид
Электра
Действующие лица
Микенский пахарь
Электра
Орест
Пилад (без слов)
Хор микенских девушек
Старик
Вестник
Клитемнестра
Диоскуры
Действие происходит в Аргосе, недалеко от границы, перед бедной деревенской хижиной.
Пролог
ПахарьО древний край аргосский, о Инах!Из ваших вод когда-то АгамемнонСвой гордый флот под Трою уводил,Чтоб там, убив державного Приама,Дарданские[1] твердыни сокрушитьИ варварской бессчетною добычейИзмерить высь аргосских храмов… Да…Он за морем был счастлив, а в МикеныВернулся, чтоб погибнуть от сетейСвоей жены, под дланию Эгисфа.Когда, свой древний скипетр уронив,Сраженный царь упал, Фиеста чадоПрияло трон Атридов и егоЖену, Тиндара дочь. Атридом детиОставлены здесь были – до войны:Дитя Орест и нежный цвет Электра, —Так мальчика Фиестов сын убитьГотовился, да спас его кормилецИ к Строфию, фокидскому царю,Украдкою дитя унес, а в отчемЧертоге дочь осталась. И ее,Чуть расцвела, со всей Эллады свататьСъезжалась знать. Трепещущий Эгисф,Да не родит царевна от...