Шарлотта


Шарлотта
Шарлотта

Издание:
ISBN: 978-5-389-11382-4
Год публикации: 2016
Авторская серия: Азбука premium(№1)
Ключевые слова: биографическая проза превратности судьбы судьба человека французская литература
Автор:
Давид Фонкинос

Переводчик:
Ирина Яковлевна Волевич

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Давид Фонкинос
Шарлотта
Тому, кто при жизни не стремится покончить с жизнью, нужна хотя бы одна рука, чтобы отвести от себя отчаяние, внушаемое ему неотвратимой судьбой.
Кафка. Дневники, 19 октября 1921 г.На этот роман меня вдохновила жизнь Шарлотты Саломон.
Юной немки, убитой в возрасте двадцати шести лет, когда она была беременна.
Моим основным источником стала ее автобиографическая книга «Жизнь? Или Театр?».
David Foenkinos
CHARLOTTE
Copyright © Editions GALLIMARD, Paris, 2014
Cover illustration © Collection Jewish Historical Museum, Amsterdam
© Charlotte Salomon Foundation Charlotte Salomon®
©И. Волевич, перевод, 2016
©Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
Часть первая
1
Шарлотта научилась читать свое имя на могильной плите.
То есть она не первая Шарлотта в семье, —
Первая – тетка, сестра ее матери.
Сестры были очень дружны, вплоть до ноябрьской ночи
тринадцатого года.
Франциска с Шарлоттой вместе пели и...