 Последнее королевство. Бледный всадник (сборник)
Издание:
ISBN: 978-5-389-11430-2
Год публикации: 2016
Авторская серия: The big book(№1)
Авторская серия: Саксонские хроники(№1)
Издательская серия: The big book. Исторический роман
Ключевые слова: викинги военные приключения история Англии Скандинавия сражения средневековая Англия средневековая Европа становление героя
| Автор:
Бернард Корнуэлл
Переводчик:
Елена А Королева
Анна В Овчинникова
Жанр:
Приключения, Исторические приключения
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Бернард Корнуэлл
Последнее королевство
Бледный всадник
Bernard Cornwell
THE LAST KINGDOM
Copyright © 2005 by Bernard Cornwell
THE PALE HORSEMAN
Copyright © 2006 by Bernard Cornwell
All rights reserved
© Е. Королева, перевод, 2016
© А. Овчинникова, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
* * *Последнее королевство
Посвящается Джуди, с любовью
Географические названия
Написание географических наименований в англосаксонской Англии отличалось разночтениями, к тому же существовали разные варианты названий одних и тех же мест. Например, Лондон в различных источниках называется Лундонией, Лунденбергом, Лунденном, Лунденом, Лунденвиком, Лунденкестером и Лундресом.
Без сомнения, у читателей есть свои любимые варианты в том списке, который я привожу ниже. Но я принимаю написание, предложенное «Оксфордским словарем английских географических названий», хотя словарь, разумеется, не является истиной в последней...
|
Купить эту книгу в ЛитРес