Британец


Британец
Британец

Издание:
ISBN: 5-89091-246-1
Год публикации: 2003
Издательская серия: Австрийская библиотека в Санкт-Петербурге
Ключевые слова:
Автор:
Норберт Гштрайн

Переводчик:
Галина Владимировна Снежинская

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Норберт Гштрайн
БРИТАНЕЦ Глава первая Маргарет Вначале был миф: Хиршфельдер, писатель-легенда, великий нелюдим, кремень, так о нем говорили, с самой войны застрявший в Англии, прозаик, трудившийся над своим шедевром. По крайней мере, еще несколько месяцев назад ничего другого это имя для меня не значило, и сегодня, вспоминая все, что я с тех пор узнала об этом человеке, с удивлением замечаю, что первоначальный его образ все-таки иногда проступает сквозь позднейшие наслоения. Раньше я ничего о нем не слышала, кроме всем известного, и когда мысленно перебираю все эти истории, — рассказывали, например, что писал он, стоя на коленях перед каким-то особенным столиком для машинки, похожим на скамеечку для коленопреклонений в католических соборах; или что, подойдя к телефону, он притворялся домработницей, говорил не обычным своим басом, а тоненьким дискантом, лишь бы оградить себя от докучливого любопытства, а то еще ходил слух, будто бы он мог преспокойно...