Издание: ISBN: 978-5-17-092236-9 Год публикации: 2016 Авторская серия: Золотой век английского детектива(№1) Ключевые слова: английские детективы загадочные убийства расследование убийств
| Автор: Рональд Арбетнотт Нокс
Переводчик: Ульяна Валерьевна Сапцина Нина Николаевна Федорова
Жанр: Авторские сборники, собрания сочинений, Классический детектив
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Рональд Нокс
Убийство на виадуке. Три вентиля
(Сборник)
Ronald Knox
THE VIADUCT MURDER
THE THREE TAPS
© Lady Magdalen Asquith, 1925, 1927
© Перевод. У. В. Сапцина, 2015
© Перевод. Н. Н. Федорова, 2015
© Послесловие. В. В. Воронин, 2016
© Издание на русском языке. AST Publishers, 2016
* * *Убийство на виадуке
Примечание для читателей
В соответствии с духом «честной игры», очевидным в его декалоге, или десяти заповедей детективной литературы, автор вводит в повествование ряд дополнительных сведений ближе к концу этой книги и к развязке сюжета, направляя читателя по цепочке подсказок.
Расписание поездов Лондон-Бинвер
Глава 1. Дорми-хаус в Пастон-Отвиле
Ничто и никогда не происходит впустую. Смерть животного снабжает удобрениями растительный мир; пчелы роятся в заброшенном почтовом ящике; рано или поздно кто-нибудь найдет применение военным заводам. Так и старинные усадьбы феодальной Англии, которые греются на солнце в окружении своих фигурных террас, хмурясь при виде туриста-плебея среди...
|