Betchu
Vera Rudinskaya
Traduit par Vasyova M.
Il était une fois une petite fille Betchu. Ainsi, elle a été nommée
affectueusement par les grand-parents dans le campement. Elle a fut un
enfant unique dans ce petit campement. Toutes les personnes âgées
l'aimèrent bien, la caressèrent, bénissèrent, chacun à sa manière
souhaitèrent du bonheur.
C'était un saint étonnant, cette fillette ronde, souriante, toujours
babillant quelque chose en sa langue maternelle. Les vieillards lui
donnainèrent toutes sortes de douceurs de toundra. Et elle-même était
comme une boule – grasse comme une caille,vive, bavarde.
Les jours passèrent, Betchu grandissait, la grand-mère ne pouvait pas
cesser de repaître ses yeux sur elle – telle elle était bien calme et assez
sage.
La grand-mère fut ravie de caractère de petite-fille – la fille grandit
gentille et soigneuse.
Les soirées, ensemble, elles attendèrent le grand-père de la pêche,
parfois Betchu partit avec papi pour l'aider. Avec la grand-mère les
longues...
Купить эту книгу в ЛитРес