Ученица Холмса
Издание: ISBN: 5-7020-1010-8 Год публикации: 2002 Издательская серия: Мировой бестселлер Авторская серия: Мэри Рассел(№1) Ключевые слова: | Автор: Лори Р Кинг Переводчик: И Холиков Жанр: Классический детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Лори Р. Кинг Ученица Холмса «The Beekeeper's Apprentice» 1994, перевод И. Холикова Предисловие редактора Первым делом спешу уверить читателя, что не имею никакого отношения к книге, которую вы держите в руках. Да, я пишу романы, но даже воспаленное воображение писателя-романиста имеет свои границы, мое же исчерпало себя задолго до того, как откуда-то появилась идея рассказать о Шерлоке Холмсе, взявшем себе в ученики бойкую на язык пятнадцатилетнюю полуамериканку, рьяную феминистку. И вот я думаю: если даже Конан Дойль не удержался от того, чтобы скинуть Холмса в пропасть со скалы, то уж, конечно, юная смышленая девица с ходу размозжила бы голову великому детективу. Однако это не объясняет, как эта история стала достоянием печати. Все началось несколько лет назад, когда подъехавший к моему дому почтальон привез не семена овощей, которые я заказывала, а очень большую, сплошь обклеенную упаковочной лентой, картонную коробку, вес которой достигал максимально разрешенного для... |