Шестой сон

Купить эту книгу в ЛитРес

Бернар Вербер
Шестой сон
Bernard Werber
Le Sixième Sommeil
© Editions Albin Michel et Bernard Werber – Paris, 2015
© Баландина Н. В., перевод на русский язык, 2016
© Издание на русском языке, перевод на русский язык, оформление. ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2016
* * *Посвящается Амели
Предисловие
Представьте, что вы можете вернуться на двадцать лет назад и во сне встретиться с самим собой, молодым.
Представьте, что у вас есть возможность поговорить с этим человеком.
Что бы вы ему сказали?
Часть первая. Начинающий сновидец
1– Вы хорошо спите?
Вопрос вызвал удивление: настолько казалось неприличным говорить о столь интимных вещах.
– Да-да, вы, сидящие напротив меня здесь и сейчас. Удается ли вам легко заснуть и выспаться?
В отсутствие четкого ответа Каролина Кляйн улыбнулась, зажгла сигариллу с позолоченным фильтром, медленно выдохнула несколько колец дыма, затем продолжила:
– Выслушайте меня внимательно. Во сне мы проводим треть нашей жизни. Треть. А двенадцатую ее часть мы...