Памяти Каталонии. Эссе (сборник)


Памяти Каталонии. Эссе сборник
Памяти Каталонии. Эссе (сборник)

Издание:
ISBN: 978-5-17-097451-1
Год публикации: 2016
Авторская серия: Xx век – the best(№1)
Ключевые слова: гражданская война документальные повести Испания развитие общества свидетели эпохи
Автор:
Джордж Оруэлл

Переводчик:
Коллектив переводчиков

Жанр:
Документальная литература, Публицистика, Эссе, очерк, этюд, набросок



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джордж Оруэлл
Памяти Каталонии. Эссе
George Orwell
HOMAGE TO CATALONIA
ESSAYS
© George Orwell, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1942, 1945, 1949
© Перевод. В. И. Бернацкая, 2016
© Перевод. И. Я. Доронина, 2016
© Перевод. В. П. Голышев, 2010
© Перевод. А. М. Зверев, наследники, 2010
© Перевод. А. Ю. Кабалкин, 2010
© Перевод. А. А. Файнгар, наследники, 2010
© Издание на русском языке AST Publishers, 2016
Памяти Каталонии
Не отвечай глупому по глупости его, чтобы и тебе
Не сделаться подобным ему;
Но отвечай глупому по глупости его, чтобы он не стал
Мудрецом в глазах своих.
Притч. 26: 4–5Глава 1
В Барселоне, за день до записи в ополчение, я встретил в Ленинских казармах одного итальянца, бойца ополчения, он стоял у офицерского планшетного стола.
Это был молодой человек лет двадцати пяти – двадцати шести, крепкого сложения, широкоплечий и рыжеволосый. Кожаную кепку он лихо заломил набекрень. Молодой человек стоял ко мне в профиль и, уткнувшись подбородком в грудь, взирал с озабоченным видом...