Новгородский толмач
Новгородский толмач

Издание:
ISBN: 5352009238
Год публикации: 2004
Издательская серия: Bibliotheca stylorum
Ключевые слова:

Новгородский толмач


Автор:
Игорь Маркович Ефимов

Переводчик:

Жанр:
Историческая проза, Эпистолярная проза


Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Игорь Ефимов Новгородский толмач Роман Часть первая. ЛАЗУТЧИК Глава 1. Прибытие Послание, отправленное в бочонке с воском Его преосвященству Бертольду Ольденбургу, епископу Любекскому, из города Новгорода, смиренным послушником и толмачом Стефаном Златобрадом в августе месяце 1467 года по Рождеству Христову (латынь) Ваше преосвященство, преподобный отец Бертольд! Зная меня, Вы можете вообразить смущение, с которым я приступаю к этому письму. Для меня, Вашего преданного и послушного ученика, оказаться волею Божьей в положении, когда я могу поведать Вам нечто, чего Вы — во всем блеске Ваших знаний и мудрости — еще не имели возможности узнать, чревато сердечной смутой, окрашенной — как Вы можете догадаться — смесью самодовольства и насмешки над самим собой. Но, памятуя Ваш наказ описывать все, что увидят мои глаза и услышат уши в земле восточных вероотступников, и не пытаться отделять по своему разумению важное от...