Фиалки по средам (сборник)

Издание:
ISBN: 978-5-17-080112-1
Год публикации: 2015
Издательская серия: Эксклюзивная классика
Авторская серия: Эксклюзивная классика (АСТ)(№1)
Ключевые слова: житейские истории психологическая проза французская классика

Автор:
Андре Моруа

Переводчик:
Юлиана Яковлевна Яхнина
Софья Аркадьевна Тарханова

Жанр:
Проза, Современная проза

Читать фрагмент Иллюстрации

Купить эту книгу в ЛитРес

Аннотация:

Андре Моруа
Фиалки по средам
(сборник)
André Maurois
POUR PIANO SEUL
© Héritiers André Maurois, Anne-Mary Charrier Marseille, France, 2006
© Перевод. С. Тарханова, наследники, 2015
© Перевод. Ю. Яхнина, наследники, 2009
© Издание на русском языке AST Publishers, 2015
* * *Биография
[1]
Лампы, освещавшие большую столовую, были затенены – в этом году в Лондоне была мода обедать в полумраке. Эрве Марсена, отыскав свое место за столом, увидел, что его посадили рядом с очень старой дамой в жемчугах – леди Хемптон. Эрве ничего не имел против такого соседства. Дамы преклонных лет обычно бывают снисходительны и нередко рассказывают забавные истории. А леди Хемптон, судя по насмешливому выражению ее глаз, была наделена к тому же живым чувством юмора.
– На каком языке вы предпочитаете говорить, господин Марсена? На французском или на английском?
– Если не возражаете, леди Хемптон, я предпочитаю французский.
– Однако пишете вы на английские темы. Я читала вашу «Жизнь Джозефа Чемберлена». Она...