«И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти Шекспира


И снова Бард К 400-летию со дня смерти Шекспира
«И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти Шекспира

Издание:
Год публикации: 2016
Издательская серия: Иностранная литература, 2016 № 05
Ключевые слова:
Автор:
Клайв Стейплз Льюис
Энтони Берджесс
Лоренс Даррелл
Джон Флетчер
Пол Остер
Уильям Шекспир
Клайв Стейплз Льюис
Томас Венцлова
Ив Бонфуа
Уиндэм Льюис
Сергей Викторович Слепухин
Игорь Олегович Шайтанов
Джонатан Бейт
Иэн Уилсон
тивен Гринблатт
Доменик Го-Бланке
Уоррен Чернейк
Джон Роу
Дэвид Хёрли
Майкл Добсон
Уильям Хэзлитт
Уильям Ф Байнум
Майкл Нив
Виталий Романович Поплавский
Дмитрий Анатольевич Иванов
Сэмюэл Шенбаум
Екатерина Михайловна Шульман
Юлия Михайловна Штутина
Сергей Дмитриевич Радлов

Переводчик:
Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова
Любовь Борисовна Сумм
Светлана Борисовна Лихачева
Антон Викторович Нестеров
Александр Яковлевич Ливергант
Елена Александровна Суриц
Тамара Яковлевна Казавчинская
Марк Самуилович Гринберг
Елена Юрьевна Калявина
Георгий Исаакович Ефремов
Екатерина Борисовна Ракитина
Ольга Борисовна Башук

Жанр:
Литературоведение, Биографии и Мемуары, Поэзия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

«И снова Бард…» К 400-летию со дня смерти Шекспира Приветствие директора Британского Совета в России Я с большим удовольствием представляю вниманию читателей этот номер, посвященный биографии и творчеству Уильяма Шекспира, литературе елизаветинской эпохи, а также богатейшей художественной традиции, связанной с интерпретацией шекспировских текстов в творчестве его современников и последователей.
В 2016 году, объявленном Годом языка и литературы Великобритании и России, весь мир отмечает 400-летие памяти великого поэта и драматурга.
Благодаря блестящей школе художественного перевода, мастерству театральных режиссеров и работам ведущих исследователей, в России имя Шекспира стоит в одном ряду с именами ключевых для русской культуры фигур, таких, как Пушкин, Гоголь и Толстой. Появление новых театральных постановок, фильмов и книг, вдохновленных творчеством Шекспира, доказывает, что темы и сюжеты его произведений сегодня не менее актуальны, чем в XVI веке.
...