Издание: ISBN: 978-5-389-09560-1 Год публикации: 2014 Авторская серия: Медвежонок паддингтон(№1) Издательская серия: Малышам о Паддингтоне Ключевые слова: английские сказки иллюстрированное издание красочные иллюстрации сказки картинками
| Автор: Майкл Бонд
Переводчик: Александра В Глебовская
Жанр: Рассказ, Психология, Детская литература: прочее, Сказки для детей
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон на экскурсии
Michael Bond
Originally published in English by HarperCollinsPublishers Ltd under the title:
PADDINGTON AND THE GRAND TOUR
Text copyright © Michael Bond 2003
Illustrations copyright © R. W. Alley 2003
The author/illustrator asserts the moral right to be identifi ed as the author/illustrator of this work
© А. Глебовская, перевод, 2014
© ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014
Издательство АЗБУКА®
* * *Однажды утром у двери дома номер тридцать два по улице Виндзорский Сад раздался звонок. Паддингтон открыл дверь и страшно удивился: на пороге стоял его друг мистер Крубер.
– Я решил устроить себе выходной, мистер Браун, – сообщил мистер Крубер. – И вот пришёл узнать: не хотите ли вы прогуляться по Лондону?
Паддингтон страшно обрадовался. Он очень любил гулять с мистером Крубером, так что дважды его просить было не нужно.
|