Ранние рассказы [1940-1948]


Ранние рассказы 1940-1948
Ранние рассказы [1940-1948]

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Джером Дэвид Сэлинджер
Джером Дейвид Сэлинджер

Переводчик:
Л Володарская
М Макарова
М Ковалева
И Багров
Инна Бернштейн
Т Бердикова
В Вишняк
М Тюнькина

Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Джером Д. Сэлинджер
Ранние рассказы
[1940–1948] ПОДРОСТКИ Ближе к одиннадцати, удостоверившись, что вечеринка удалась — даже сам Джек Делрой ей улыбнулся, — Люсиль Хендерсон заставила себя посмотреть в ту сторону, где в большом красном кресле с восьми часов вечера сидела Эдна Филлипс — курила сигареты, громким голосом через всю комнату здоровалась со знакомыми и сохраняла самое оживленное выражение на лице и во взгляде, который никто из мальчиков и не думал ловить. Да, она все там же. Люсиль Хендерсон вздохнула, насколько позволяло тугое платье, нахмурила свои почти невидимые брови и оглядела всю шумную компанию, которую она пригласила пить отцовское виски. Потом, прошуршав подолом, решительно подошла к Уильяму Джеймсону-младшему, который кусал ногти и не сводил глаз со светловолосой девочки, сидевшей на полу в окружении трех студентов.
— Эй, — сказала Люсиль Хендерсон, схватив Уильяма Джеймсона-младшего за локоть. — Пошли. Я хочу тебя кое с кем...