 Медвежонок Паддингтон – чемпион
Издание:
ISBN: 978-5-389-12034-1
Год публикации: 2015
Авторская серия: Медвежонок паддингтон(№1)
Авторская серия: Приключения медвежонка Паддингтона(№1)
Ключевые слова: английские сказки иллюстрированное издание сказки животных сказки картинками
| Автор:
Майкл Бонд
Переводчик:
Александра Викторовна Глебовская
Катерина Сиверцева
Жанр:
Детская литература: прочее, Сказки для детей
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Майкл Бонд
Медвежонок Паддингтон – чемпион
Michael Bond
PADDINGTON RACES AHEAD
Text copyright © Michael Bond 2012
Illustrations copyright © HarperCollins Publishers Ltd 2012
The Author and Illustrator assert the moral right to be identified as the Author and Illustrator of these works.
All rights reserved.
© А. Глебовская, перевод, 2015
© К. Сиверцева, перевод, 2015
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015
Издательство АЗБУКА®
* * *Глава первая
День рождения мистера Карри
Однажды ранним весенним утром Паддингтон, едва позавтракав, выскочил в сад, чтобы проверить, как там поживает его клумба. Он был по натуре медведем оптимистичным: накануне он посеял на клумбе семена и ждал, что сегодня они обязательно взойдут.
Бесплатный пакетик семян прилагался к одному из журналов миссис Браун; на пакетике была напечатана картинка – ярко полыхающие жёлтые цветы. Некоторые были почти одного роста с экспертом‑садоводом из журнала, Альфом...
|
Купить эту книгу в ЛитРес