Свадьба палочек
Издание: ISBN: ISBN 5-699-06619-5 Год публикации: 2004 Издательская серия: Магический реализм Авторская серия: Крейнс-Вью(№2) Ключевые слова: The Marriage Sticks | Автор: Джонатан Кэрролл Переводчик: Жанр: Магический реализм Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Джонатан Кэрролл Свадьба палочек Посвящается Айфаху, Роджеру Пептону, Эллен Дэтлоу, Венди Шмальц, Патрисии Пауэлл. Что бы я делал без вас? Вам, сэр, придется потрудиться: снег будет падать всю ночь. Томас Люкс «Старик, разгребающий снег»Часть первая Пес застилает постель В конечном счете каждый из нас может рассказать только одну историю. Но большинству людей, хотя история эта ими и прожита, рассказать ее не хватает смелости, или они не знают, как за это взяться. Ну, а что до меня, то я уже так долго живу на свете, что теперь, когда я наконец-то могу поведать о своей жизни, мне просто незачем лгать. Ну какой в этом смысл? Впечатление производить больше не на кого. Те, кто когда-то любил или ненавидел меня, уже умерли или едва дышат. Кроме одного. Мне теперь почти только и остается, что вспоминать. Я древняя старуха, и голова моя наполнена воспоминаниями, хрупкими, как яичная скорлупа. Но это не мешает им громко и требовательно о себе заявлять. «Помни обо мне!» — кричат... |