Издание: ISBN: 978-5-17-078576-6, 978-5-17-081248-6, 978-5-17-078506-3 Год публикации: 2013 Ключевые слова: волшебные миры героическое фэнтези квест эпическое фэнтези
| Автор: Джон Рональд Руэл Толкин Джон Роналд Руэл Толкин
Переводчик: Кирилл Михайлович Королев Владимир Георгиевич Тихомиров
Жанр: Фэнтези: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джон Толкин
Хоббит
John R.R. Tolkien
THE HOBBIT
Originally published in the English language by
HarperCollins Publishers Ltd.
© The J.R.R. Tolkien, Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997
© Перевод. К. Королев, 1999
© Перевод стихов. В. Тихомиров, наследники, 2012
© Издание на русском языке AST Publishers, 2013
Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для частного и публичного использования без письменного разрешения владельца авторских прав.
© Электронная версия книги подготовлена компанией ЛитРес (www.litres.ru)
Глава 1
Нежданное угощение
В земле была нора, а в норе жил хоббит. Нора была вовсе не грязная и совсем не сырая; не копошились в ней черви, не лепились по стенам слизняки, нет – в норе было сухо и тепло, пахло приятно, имелось там на что присесть и что покушать, – словом, нора принадлежала...
|