Домик на перепутье


Домик на перепутье
Домик на перепутье

Издание:
Год публикации: 1985
Ключевые слова:
Автор:
Роберт Сильверберг
Роберт Силверберг

Переводчик:
Виктор Анатольевич Вебер

Жанр:
Научная Фантастика



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Домик на перепутье
Роберт СИЛЬВЕРБЕРГ Фантастический рассказ Позже Олфайри понял, что ради жизни надо отдать жизнь. Но тогда он больше думал о том, как остаться в живых.
Олфайри был l'uomo dal fuoco in bocca — человек с огнем во рту. Рак жег ему горло. Говорил он с помощью механического имитатора, однако опухоль грозила прокрасться в мозг, еще немного — и Франко Олфайри перестал бы существовать. Поэтому он обратился к помощи Провала.
У него были деньги. Именно они позволили ему войти в дверь, соединяющую миры. Те, кто управлял Провалом, ничего не делали из альтруистических побуждений. Каждый раз на то, чтобы открыть Провал, уходило столько энергии, сколько хватило бы на год довольно большому городу. Но цена не смущала Олфайри. Деньги вряд ли понадобятся ему, если существа на другом конце Провала не справятся с болезнью.
— Стань на эту пластину, — буркнул механик. — Поставь ноги вдоль красной полосы. Держись за поручень. Вот так. Теперь жди.
...