Азербайджанские тюркские сказки


Азербайджанские тюркские сказки
Азербайджанские тюркские сказки

Издание:
ISBN: 9785856891378
Год публикации: 2016
Ключевые слова: устное народное творчество фольклор мифология
Автор:
Народное творчество (Фольклор)
Х Зейналлы

Переводчик:

Жанр:
Сказка, Древневосточная литература



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:
Азербайджанские тюркские сказки Под редакцией Х.Зейналлы От составителя сборника Запас азербайджанских тюркских сказок, как старых, уже отживающих, так и новых, вновь творимых, необычайно велик и разнообразен. В нем в причудливой, соответствующей югу, фантастической оболочке отражены и вся многовековая история тюркской крестьянской массы, и ее тяжелый быт в различные эпохи, неимоверная эксплоатация, которой подвергалась она со стороны правящих классов, ее глубокие народные чаяния и верования. Русскому и европейскому читателю эти сказки в настоящее время почти неизвестны, так как единственное издание, в котором было напечатано достаточно большое число переводов тюркских сказок, «Сборник материалов для описания местностей и племен Кавказа»[1], во-первых, давно стало библиографической редкостью, во-вторых, приведенные в нем тексты азербайджанских сказок настолько изменены, сокращены, русифицированы и лишены всякого азербайджанского колорита, что иногда лишь по названию можно отличить...