Сияющие глубины


Сияющие глубины
Сияющие глубины

Издание:
Ключевые слова:
Автор:
Карел Чапек
Йозеф Чапек

Переводчик:
Олег Михайлович Малевич

Жанр:
Классическая проза, Рассказ



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Карел Чапек, Йозеф Чапек Сияющие глубины Перевод Олега Малевича Переступить порог далей, великий океан, и увидеть заморские пристани, где тесно от кораблей! Не знаю, что толкало меня покинуть берега Европы, и отчего какое-то время все мое существо переполняла мечта о путешествии. Идея странствия занимала меня долго, пока я наконец не решился ступить на борт «Океаника», отправлявшегося из Саутгемптона в Америку. Теперь «Океаник», смятый, искореженный, лежит на дне морском; но тогда это был огромный семипалубный трансатлантический пароход водоизмещением в пятьдесят тысяч тонн, способный развивать скорость более двадцати узлов. Около трех тысяч пассажиров плыло на нем, наслаждаясь роскошью, не думая об опасности, – никто из них не предполагал, что вся эта пышность и великолепие, казавшиеся недосягаемыми, могут погибнуть такой страшной смертью.
Часть пассажиров принадлежала к тем космополитическим слоям общества, которые всегда и везде объединяет жажда...