Три вентиля

Издание:
ISBN: 978-5-17-092236-9
Год публикации: 2016
Издательская серия: Золотой век английского детектива
Авторская серия: Майлз Бридон(№1)
Ключевые слова: английские детективы жестокое убийство загадочная гибель расследование убийств

Автор:
Рональд Арбетнотт Нокс

Переводчик:
Нина Николаевна Федорова

Жанр:
Классический детектив

Читать фрагмент Иллюстрации

Купить эту книгу в ЛитРес

Аннотация:

Рональд Нокс
Три вентиля
Ronald Knox
THE THREE TAPS
© Lady Magdalen Asquith, 1925, 1927
© Перевод. Н. Н. Федорова, 2015
© Послесловие. В. В. Воронин, 2016
© Издание на русском языке. AST Publishers, 2016
* * *Посвящается Сьюзен и Френсису Бейкер. Только пусть он не засиживается над этой книжкой допоздна.
Глава 1. Страховой полис
Говорят, принципы страхования не были секретом для наших англосаксонских предков. Что ж, пусть историки и ломают себе голову, каким образом в тогдашние трудные и смутные времена умудрялись страховать клиента «от пожара, наводнения, грабежа и иных бедствий», тем более что математические расчеты в этой сфере впервые применил еще достославный Ян де Витт[1]. Теперь же, в наши дни, страховые компании подвели под утлую жердочку бытия самую настоящую золотую сетку, а так как жизнь – это лотерея, благоразумный гражданин предпочитает встречать ее перипетии в твердой уверенности, что ему есть на что опереться. И если б в те далекие времена эту идею усвоили до конца,...