Ночная орхидея


Ночная орхидея
Ночная орхидея

Издание:
ISBN: 5-7905-1818-4
Год публикации: 2003
Ключевые слова:
Автор:
Юкио Мисима

Переводчик:
Татьяна Юркова

Жанр:
Драматургия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Юкио Мисима «Ночная орхидея» Пьеса для театра «Ноо» ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: ГОСПОЖА РОКУДЗЕ ЯСУКО
ВАКАБАЯСИ ХИКАРУ
АОЙ
МЕДСЕСТРА Больничная палата. Наступил поздний вечер. Огромное окно справа от сцены задрапировано шторами. У задника сцены стоит кровать. В ней спит АОЙ. Налево — дверь. ХИКАРУ (входит в сопровождении МЕДСЕСТРЫ. На нем плащ, в руках — небольшой портфель. Хикару производит чрезвычайно приятное впечатление. Говорят полушепотом). Похоже, она уснула?
МЕДСЕСТРА. Да, кажется, спит.
ХИКАРУ. Не разбудим, если громко говорить?
МЕДСЕСТРА. Ерунда, она же приняла лекарство.
ХИКАРУ (разглядывая лицо АОЙ). Какое у нее спокойное лицо во время сна.
МЕДСЕСТРА. Верно, сейчас оно выглядит даже очень спокойным.
ХИКАРУ. Что значит «сейчас»?
МЕДСЕСТРА. Зато поздно ночью:
ХИКАРУ. Наверное, его сводят судороги?
МЕДСЕСТРА. Да еще какие жуткие!
ХИКАРУ (читая надпись на спинке кровати). «Вакабаяси Аой. Разрешено...