16 вопросов учителю дзогчена
Издание: Год публикации: 1976 Ключевые слова: буддизм дзогчен тибетский буддизм | Автор: Намкай Норбу Ринпоче Переводчик: Жанр: Буддизм Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Намкай Норбу Ринпоче ШЕСТНАДЦАТЬ ВОПРОСОВ УЧИТЕЛЮ ДЗОГЧЕНА ВВЕДЕНИЕ В ДЗОГЧЕН Перевод с тибетского Адриано Клементе Перевод с итальянского Алекса де Фермора Обработка текста Алеиды Александра и Мартины Гиллюш Перевод с французского Сергея Ляпича Редакция и уточнение перевода Руслана Малаховского ВВЕДЕНИЕ Учение Дзогчен («Великое Совершенство») — это передача знания изначального состояния личности независимо от расовой, религиозной или философской принадлежности. Это учение распространено в двух великих духовных традициях Тибета — в буддизме и в бон. Его происхождение трудно установить точно. Буддийская традиция приписывает введение на Земле Дзогчена Гарабу Дордже (Прахеваджра), родившемуся в Уддияне, древней буддийской стране, которая по мнению многих ученых располагалась в долине Сват в Пакистане. Этот учитель, преданный сути учения Будды, передавал знание Дзогчена, выходящее за пределы закона... |