Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах. Том 19
Издание: Год публикации: 1965 Авторская серия: Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах(№1) Ключевые слова: баллады Вальтер Скотт поэмы стихотворения Талисман | Автор: Вальтер Скотт Переводчик: П А Оболенский ТЛ и ВИ Ровинские Жанр: Исторические приключения Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Вальтер Скотт Собрание сочинений в двадцати томах. Том 19 ТАЛИСМАН ПРЕДИСЛОВИЕ К «ТАЛИСМАНУ» «Обрученные» не очень понравились некоторым моим друзьям, которые сочли, что сюжет этого романа плохо согласуется с общим названием «Крестоносцы». Они утверждали, что при отсутствии прямых упоминаний о нравах восточных племен и о неистовых страстях героев той эпохи заглавие «Повесть о крестоносцах» напоминало бы театральную афишу, в которой, как говорят, была объявлена трагедия о Гамлете, хотя принца датского из числа действующих лиц исключили. Однако мне трудно было дать яркую картину почти неизвестной мне — если не считать детских воспоминаний о сказках «Тысячи и одной ночи» — части света; и во время работы я не только ощущал свою несостоятельность невежды (если говорить о восточных нравах, то мое невежество было столь... |