Хозяин снов
Издание: ISBN: 0136-0140 Год публикации: 1997 Авторская серия: Журнал «Если»(№1) Ключевые слова: | Автор: Журнал «Если» Джонатан Летем Переводчик: Геннадий Львович Корчагин Жанр: Научная Фантастика Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Джонатан Летем Хозяин снов Посвящается Карлу Руснэку и Джиан Бонджорно. ГЛАВА 1 Вся скоростная трасса досталась Эджу. Его собственность, его любимая игрушка. Асфальт, ограждение, краска — все, на что ни падал взгляд. Спасибо Келлогу и его новому закону о приватизации. «Тебе достаточно решить, что это — твое». Эдж уже обзавелся привычкой вспоминать изречения Келлога слово в слово: «Что видишь, то имеешь». Качая по артериям адреналин, он давил на акселератор. Мимо проносились унылые пейзажи пустыни. Он свернул налево, похрустел мертвой травой разделительной полосы и очутился на белых линиях, что убегали на запад. «Сам себе хозяин, — думал он. — Шпарю не по той стороне автострады. Моей автострады». Он наращивал скорость, пока не завихляла, не затряслась видавшая виды колымага. Дорожные знаки смотрели не на него, а в противоположную сторону, но он знал дорогу. И знал, что никто больше не мчит сейчас по этой трассе.... |