Издание: ISBN: 978-5-00039-617-9 Год публикации: 2016 Ключевые слова: исторические события польская литература
| Автор: Юзеф Игнаций Крашевский
Переводчик: Алексей С Бобров
Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции), Классическая проза, Проза
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Юзеф Крашевский
© Бобров A.C. 2016
* * *Шпион
Современная картинка, нарисованная с натуры
роман
All is true
Направляясь вниз по Беднарской улице к Висле, миновав отель Смоленский, по правую руку в доме, занятом разными ремесленниками, а от улицы дающим схоронение загадочным жителям обоего пола, есть внизу род таверны, называемый бильярдом. Над её окнами висит таблица с нарисованными двумя киями, тремя шарами, пирамидально уложенными, и надписью:
Бильярд пиво и разные алкогольные напитки
Налево от ворот, в первой комнате, посыпанной песком, действительно стоит бильярд-старичок, который железной дорогой из Краковского предместья, переходя через разные улицы, очутился даже на Беднарской. Отсюда, ежели его какая катастрофа не встретит, выставят уже, пожалуй, в маленькое местечко в провинцию. К главной зале, достаточно тесной, примыкает ещё другая комнатка с четырьмя белыми столиками, для любителей пива, и тёмная каморка, где хозяйка, прислуга и все запасы того предприятия были собраны....
|