Главная / Поэзия / Важа Пшавела, Адам Мицкевич, Симон Иванович Чиковани, Карло Ражденович Каладзе, Ираклий Виссарионович Абашидзе, Иосиф Элиозович Нонешвили, Арсений Александрович Тарковский, Илья Григорьевич Чавчавадзе, Саят-Нова, Георгий Николаевич Леонидзе, Махтумкули, Абу-ль-Аля аль-Маарри, Камине, Молланепес, Амо Сагиян, Григол Зурабович Орбелиани, Рафаэл Давидович Эристави, Реваз Акакиевич Маргиани, Михаил Георгиевич Квливидзе, Григол Григорьевич Абашидзе, Ованес Тадевосович Туманян, Егише Абгарович Чаренц, Галактион Васильевич Табидзе, Ованес Татевосович Шираз / Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы

Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы


Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы
Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы

Издание:
Год публикации: 1982
Ключевые слова: Арсений Тарковский лирика лирика переводы поэмы стихи эпическая поэзия
Автор:
Важа Пшавела
Адам Мицкевич
Симон Иванович Чиковани
Карло Ражденович Каладзе
Ираклий Виссарионович Абашидзе
Иосиф Элиозович Нонешвили
Арсений Александрович Тарковский
Илья Григорьевич Чавчавадзе
Саят-Нова
Георгий Николаевич Леонидзе
Махтумкули
Абу-ль-Аля аль-Маарри
Камине
Молланепес
Амо Сагиян
Григол Зурабович Орбелиани
Рафаэл Давидович Эристави
Реваз Акакиевич Маргиани
Михаил Георгиевич Квливидзе
Григол Григорьевич Абашидзе
Ованес Тадевосович Туманян
Егише Абгарович Чаренц
Галактион Васильевич Табидзе
Ованес Татевосович Шираз

Переводчик:

Жанр:
Поэзия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Арсений Тарковский. Избранное: Стихотворения. Поэмы. Переводы Сергей Чупринин. Арсений Тарковский: Путь и мир Когда в 1962 году вышла первая книга лирических стихов Арсения Тарковского «Перед снегом», имя ее автора было уже давно и широко известно знатокам многоязычной поэзии нашей страны. Тонкий и взыскательный переводчик, давший новую жизнь творениям крупнейших поэтов Средней Азии и Закавказья, прекрасному созданию каракалпакского эпоса «Сорок девушек», Арсений Тарковский по справедливости должен быть назван среди тех, кто создавал и совершенствовал традиции советской школы художественного перевода, много сделал для взаимопонимания братских народов, взаимообогащения их культур. И все же только с появлением в печати оригинальных лирических и лиро-эпических произведений поэта стали вполне ясны масштабы дарования Арсения Тарковского, неповторимость и значительность его голоса, духовного и творческого опыта, роли и места в...