Охотник на зоидов

Купить эту книгу в ЛитРес

Крис Ридделл, Пол Стюарт
Охотник на зоидов
Paul Stewart
illustrated by Chris Riddell
SCAVENGER ZOID
First published 2014 by Macmillan Children’s Books an imprint of Pan Macmillan, a division of Macmillan Publishers International Limited.
Печатается с разрешения издательства Macmillan Publishers International Limited.
Text and illustrations copyright © Paul Stewart and Chris Riddell 2014
© М. Визель, перевод на русский язык, 2016
© ООО «Издательство АСТ», 2016
Рику
1
Меня зовут Йорк. Мне четырнадцать лет. По крайней мере, так считают Полумертвые. В Биосфере нет ни лет, ни зим. Недели и месяцы здесь тоже мало что значат. Да и день и ночь иные, чем на Земле.
Я видел картинки с Земли – с той Земли, что мы покинули тысячу лет назад. Полумертвые мне их показывали: горы, деревья, реки; пустынные закаты, полная луна, восходящая над морем… В Биосфере ничего подобного нет. Только ровный свет ламп, освещающих переплетения трубчатого леса, что окружает Капсулу.
Капсула – это мой дом....