Издание: ISBN: 978-5-17-088659-3 Год публикации: 2016 Издательская серия: Мастера магического реализма Авторская серия: Сказки сироты(№1) Ключевые слова: магические миры магический реализм мрачные рассказы невероятные приключения сказки для взрослых таинственные существа
| Автор: Кэтрин М Валенте
Переводчик: Наталия Осояну
Жанр: Ужасы, Фэнтези: прочее
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Кэтрин М. Валенте
Сказки сироты. Города монет и пряностей
© 2007 by Catherynne M. Valente
© Наталия Осояну, перевод, 2015
© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2016
© 2007 by Michael Wm. Kaluta, interior illustrations
© ООО «Издательство АСТ», 2016
* * *Посвящается повзрослевшей Саре, которой и целого мира мало
Штормовая книга
В Саду
Дорожки Сада были влажными и красными от упавших, потрескавшихся яблок. Взлохмаченные ветра колыхали траву, в которой не осталось зелени; беспокойные деревья одно за другим примеряли алое одеяние, пока все рощи не превратились в букеты кровавых цветов на длинных чёрных стеблях.
Это время года девочка любила больше всего: отыскать еду проще, чем когда-либо, а в воздухе днём и ночью – шелест и шорох крыльев: вороны кружат, собираясь на юг; гуси улетают ещё дальше, в тёплое подбрюшье мира. Осенью легко насобирать в подол гранатов и скворцовых яиц, но холодает, и листья покраснели неспроста – они согревают, как огонь в приземистой железной жаровне.
С полыхающих...
|