Беда преследует меня

Издание:
Издательская серия: Мастера остросюжетного детектива
Ключевые слова:

Автор:
Росс Макдональд

Переводчик:
Л Романов

Жанр:
Шпионский детектив

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Росс Макдональд Беда преследует меня Часть первая Остров Оаху Глава 1 В феврале 1945 года Гонолулу представлял собой этакий гибрид Лос-Анджелеса в миниатюре и довоенного Шанхая, который потрясало окончание карнавала по поводу сельской ярмарки. Улицы допоздна переполняли мужчины в униформах всех цветов — белого, серого, темного, защитного. Они искали местечко, где могли бы почувствовать себя как дома, и не находили. Мы ехали через город в джипе Эрика со стороны Перл-Харбора, мимо протянувшихся на целые мили магазинчиков подарков и забавных вещиц, баров и закусочных, турецких бань, фотоателье, заведений для любителей секса. "Сфотографируйтесь с гавайской девочкой"; "Центральный распределитель алкогольных напитков"; "Настоящие американские хот-доги; "Танцуйте у нас"; "За семью вуалями" — всего пять центов", — кричали вывески. Все это я видел и раньше, здесь ничего не изменилось. Только год моего пребывания на...