Повести и рассказы
Издание: Ключевые слова: | Автор: Генри Джеймс Переводчик: А Шадрин И Комарова С Шик Евгения Давыдовна Калашникова Наталья Альбертовна Волжина Нина Леонидовна Дарузес Эльга Львовна Линецкая Галина А Островская Ольга Петровна Холмская Ю Афонькин Жанр: Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Генри Джеймс ДЭЗИ МИЛЛЕР (повесть) Часть I В маленьком городке Веве, в Швейцарии, есть одна особенно благоустроенная гостиница. Собственно говоря, гостиниц там много, ибо попечение о путешественниках — основное занятие этого городка, расположенного, как, вероятно, запомнилось многим, на берегу поражающего своей синевой озера — озера, которое следует повидать каждому. Вдоль его берега и тянутся сплошной цепью всевозможные заведения подобного рода, начиная с «гранд-отелей» новейшего образца с белоснежными фронтонами, бесчисленными балкончиками и с флагами на крышах, и кончая скромными швейцарскими пансионами более почтенного возраста с готическим шрифтом названий на их розовых или желтых стенах и довольно-таки нелепыми беседками в дальних уголках сада. Но одна из здешних гостиниц — гостиница знаменитая и, можно сказать, классическая — выгодно отличается от своих многочисленных выскочек-соседок присущей ей атмосферой солидности и... |