Необычные еврейские сказки

Издание:
Год публикации: 2016
Ключевые слова:

Аннотация:

Необычные еврейские сказкиСемь мистических сказок

XI-XVII вековАвторский перевод и литературная обработка:

Юрий ДайгинХудожник-иллюстратор:

Елена Чашка2 Содержание:Предисловие переводчика

1. Ошибка колдуна

2. Вормсские невесты

3. Дева и колдун

4. Великое деяние Рабби Йосефа делла Рейна

5. Познаньские демоны

6. Богемский оборотень

7. Принцесса-звезда

56 3

Предисловие переводчикаТаких еврейских сказок вы ещё не читали.И дело не только в том, что включённые в этот сборник сказки никогда ранее не

издавались на русском языке, по крайней мере – в данных вариантах.1 У выбранных

произведений совершенно необычные сюжеты, не типичные для известного широкой

публике еврейского фольклора. И их герои совершенно не напоминают обычных героев

еврейских сказок, да и вообще «типичных» евреев.Во-первых, стоит сразу сказать, что ни в одной из семи сказок не появляется мотив

преследования евреев. Конфликты с неевреями случаются, как в сказке «Дева и...