Современный немецкий рассказ
Издание: Год публикации: 2016 Ключевые слова: | Автор: Эльке Хайденрайх Криста Вольф Грегор Зандер Торстен Шульц Луц Зайлер Переводчик: Нина Николаевна Федорова Анатолий Сергеевич Егоршев Дарья Алексеевна Андреева Елена Ильинична Леенсон Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Современный немецкий рассказ Звуки прошлого Вступительная статья Современная литературная жизнь Германии очень хорошо структурирована. Благодаря системе многочисленных грантов и премий многие писатели получают возможность думать не о заработке, а исключительно о своем литературном труде. Вообще же писателей, в том числе молодых, в сегодняшней Германии очень много. Спрос тоже не отстает — немцы читают много и охотно, а потому в почете толстые книжки, прежде всего романы. Но и сборников рассказов на прилавках немало, так что выбрать несколько для этой небольшой антологии было непросто. Когда же, наконец, выбор был сделан, оказалось, что отобранные рассказы на разные лады перепевают одну и ту же тему — все они размышляют о прошлом и о том, как это прошлое звучит в настоящем. Поэтому, собранные вместе, они говорят нам даже больше, чем каждый в отдельности: Германия до сих пор ищет и не может найти ответы на вопрос, как получилось,... |