Константин Бальмонт и поэзия французского языка/Konstantin Balmont et la poésie de langue française


Константин Бальмонт и поэзия французского языкаKonstantin Balmont et la posie de langue franaise
Константин Бальмонт и поэзия французского языка/Konstantin Balmont et la poésie de langue française

Издание:
ISBN: 978-5-905626-23-4
Год публикации: 2012
Ключевые слова: Бальмонт переводы поэзия
Автор:
Константин Дмитриевич Бальмонт

Переводчик:

Жанр:
Поэзия



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Константин Бальмонт и поэзия французского языка [Konstantin Balmont et la poésie de langue française] Марина Цветаева. Слово о Бальмонте [1] Трудно говорить о такой несоизмеримости, как поэт. С чего начать? И на чем кончить? И как начать и кончить, когда то, о чем ты говоришь: — душа — всё — везде — всегда. Поэтому ограничусь личным, и это личное ограничу самым насущным, — тем, без чего Бальмонт бы не был Бальмонтом. Если бы мне дали определить Бальмонта одним словом, я бы не задумываясь сказала: — Поэт. Не улыбайтесь, господа, этого бы я не сказала ни о Есенине, ни о Мандельштаме, ни о Маяковском, ни о Гумилеве, ни даже о Блоке, ибо у всех названных было еще что-то, кроме поэта в них. Большее или меньшее, лучшее или худшее, но — еще что-то. Даже у Ахматовой была — отдельно от стихов — молитва. У Бальмонта, кроме поэта в нем, нет ничего. Бальмонт:...