Издание: ISBN: 978-5-389-12649-7 Год публикации: 2017 Авторская серия: The big book(№1) Авторская серия: Азиатская сага(№1) Ключевые слова: борьба власть борьба выживание культурные традиции повороты судьбы политические интриги экранизации Япония
| Автор: Джеймс Клавелл
Переводчик: Николай Ф Еремин
Жанр: Современная проза, Историческая проза, Исторические приключения, Приключения
Читать фрагмент Иллюстрации
Аннотация:
Джеймс Клавелл
Сёгун
James Clavell
SHŌGUN
Copyright © 1975 by James Clavell
All rights reserved
Серия «The Big Book»
© Н. Ерёмин, перевод, 2016
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА®
* * *Двум морякам, капитанам Королевского военно-морского флота, которые любили свои корабли больше, чем своих женщин, как от них и ожидали
Пролог
Ветер рвал его на части, у него все болело внутри, и он знал, что если они не пристанут в течение трех дней, то все умрут. «Слишком много смертей в этом плавании, – размышлял он. – Я предводитель мертвого флота. Из пяти остался один корабль, из его команды в сто семь человек – двадцать восемь, и только десять из них могут держаться на ногах, а остальные вместе с генерал-капитаном дышат на ладан. Нет пищи, почти нет воды, а та, что есть, солоноватая и грязная».
Его звали Джон Блэкторн, и он был один на палубе, за исключением впередсмотрящего – немого Соломона, – съежившегося в укрытии...
|