По ком звонит колокол
Издание: ISBN: 978-5-17-028069-8, 978-5-9713-1585-8, 978-5-17-028076-6, 978-5-9713-1583-4, 978-5-17-028077-3 Год публикации: 2008 Издательская серия: Классическая и современная проза Ключевые слова: Гражданская война Испании любовь партизаны | Автор: Эрнест Миллер Хемингуэй Переводчик: Евгения Давыдовна Калашникова Наталья Альбертовна Волжина Жанр: Военная проза, Классическая проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Эрнест Хемингуэй По ком звонит колокол Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе: каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если Волной снесет в море береговой Утес, меньше станет Европа, и также, если смоет край Мыса или разрушит Замок твой или Друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит Колокол: он звонит по Тебе. Джон Донн Глава первая Он лежал на устланной сосновыми иглами бурой земле, уткнув подбородок в скрещенные руки, а ветер шевелил над ним верхушки высоких сосен. Склон в этом месте был некрутой, но дальше обрывался почти отвесно, и видно было, как черной полосой вьется по ущелью дорога. Она шла берегом реки, а в дальнем конце ущелья виднелась лесопилка и белеющий на солнце водоскат у плотины. — Вот эта лесопилка? — спросил он. — Да. — Я ее не помню. — Ее выстроили уже... |