Тринадцать шагов вниз
Издание: ISBN: 978-5-699-63758-4 Год публикации: 2013 Издательская серия: Millennium. Английский детектив Ключевые слова: Misterium английская литература английские детективы женские детективы | Автор: Рут Ренделл Переводчик: Виктория В Михайлюк Жанр: Триллер, Детектив Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Рут Ренделл Тринадцать шагов вниз Ruth Rendell THIRTEEN STEPS DOWN Copyright © 2004 by Kingsmarkham Enterprises Ltd. © В. Михайлюк, перевод на русский язык, 2006 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2013 Глава 1 Микс стоял там, где должна была быть улица. Первоначальное изумление и неверие отступили, и теперь его душило горькое разочарование. Как они посмели? Как могли уничтожить исторический памятник? Дом обязан был стать музеем, с мемориальной дощечкой на фасаде и садом, любовно сохраненным, достопримечательностью для туристов. А если бы им понадобился экскурсовод, то лучшей кандидатуры, чем он сам, просто нет. Все было новым, аккуратным и бездушным. «Бездушный» — он с гордостью отметил, что сумел подобрать такое слово. Все такое миленькое, с отвращением думал он. Типично для яппи. Конечно, он знал, что незадолго до его рождения название улицы сменили с... |